로랑 파비우스 佛외무장관, 서신으로 유병언 사진전시중단 요청 / La lettre de Laurent Fabius, demande l’annulation de photos d’Ahae au Festival

로랑 파비우스 佛외무장관, 유병언 사진 전시 서신으로 중단 요청

한불통신) 세월호 실소유주 유병언 전 세모그룹 회장이 두 달 넘게 검·경의 추적을 피해 도피 중인 가운데 프랑스 외무장관이 그의 사진 작품 전시를 중단해달라고 콩피엔느 숲 페스티발 위원장에게 서신으로 공식 요청했다(아래 서신참조).

로랑 파비위스 프랑스 외무장관은 파리 북쪽 콩피엔뉴 숲에서 4일부터 열리는 한 축제 주최 회장 브리노 오리 라볼레-Bruno Ory-Lavollé 에게 서한을 보내 유씨 작품의 철거를 요청했다고 ‘루브르 푸르 투스’ 프랑스 현지 언론  등이 3일(현지시간) 보도했다.

장관은 서신에서 지난달 6월 30일자로 된 서한에서 “유씨 작품의 전시를 취소해야 할 때”라며 “슬픔에 빠진 한국인, 특히 어린 (세월호) 희생자 가족에 대한 존중에서 나온 요청”이라고 밝혔다.

images그는 또 “유씨 작품의 예술적 가치가 어떻든 그것을 전시하는 것은 도발적이고 , 또 희생자들을 모욕하는 것으로 비칠 수 있다”고 말했다.

파비위스 장관은 아울러 보수공사 후원 등의 명목으로 유씨로부터 수백만 유로의 후원금을 받은 베르사유궁 박물관에 후원금을 받지 말 것을 요청했다고 프랑스 일간 ‘라 크루아’가 보도했다.

콩피엔뉴 지역신문 크리에르 피카르디-Courrier Picardie는  7월 4일부터 로얄극장에서  4중주 공연에서 상영될 아해(유병언 호)사진 전시는 취소될 것이라고 말하면서  세월호 참사에 대해 심심한 애도를 보낸다고  알렉산드라 르투페-퍈틱Alexandra Letuppe-Pantic 전시조직위원장 말을 전했다.  하지만 기금철회로 인한 협회 예산에 어려움이 있다고 협회장은 호소하기도 했다.

로랑 파비우스 외무장관이 콩피엔뉴 숲 페스티발 위원장에게 보낸 아해 사진전 취소를 요청하는 편지

로랑 파비우스 외무장관이 콩피엔뉴 숲 페스티발 위원장에게 보낸 아해 사진전 취소를 요청하는 편지

La lettre de Laurent Fabius, Ministre des Affaires étrangères, demande l’annulation projections de photos d’Ahae au Festival des forêts

ACPP) Selon  M. Bernard Hasquenoph, Louvrepourtous, a publié sur la lettre adressée le 30 juin par Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, au président du Festival des forêts. Il y demande l’annulation de la projection de photos d’Ahae lors du concert de gala du 4 juillet à Compiègne, « par égard et respect pour la population coréenne endeuillée [suite au naufrage du Sewol], et en particulier les familles des jeunes victimes, et dans l’intérêt du festival et de la France ».

Nous y apprenons que le cabinet de la ministre de la Culture est également intervenu dans ce dossier sensible, visiblement avec moins de succès. Par ailleurs, Laurent Fabius va également intervenir auprès du Château de Versailles pour demander l’interruption du mécénat Ahae, comme le révèle La Croix.

téléchargement

콩피엔뉴-아해 사진전이 열릴 왕립극장

“Alexandra Letuppe-Pantic, la directrice du festival, qui devaient contribuer «  à la beauté et à l’originalité de ce concert  » et «  relier l’art et la nature  ». Leur auteur est un certain Ahae… également connu sous le nom de Yoo Byung-eun, le milliardaire coréen mécène du Festival des forêts, et qui fait les gros titres des médias depuis plusieurs semaines. Et pour cause : il est impliqué dans le naufrage du ferry Le Sewol, le 16 avril dernier au large de la Corée du sud (Courrier picard du 27 mai). Plus de 300 personnes sont mortes. «  Les membres du Festival des forêts ont été profondément émus par cette tragédie et s’associent au deuil des familles des victimes et du peuple coréen  », fait savoir Alexandra Letuppe-Pantic”, selon journal Courrier Picardie.

 

ACPP

 

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*