Moon appelle à des excuses sincères du Japon pour résoudre le problème de l’esclavage sexuel

Moon appelle à des excuses sincères du Japon pour résoudre le problème de l’esclavage sexuel

SEOUL, 10 janvier – Le président Moon Jae-in a exhorté le Japon à accepter la vérité historique et à présenter des excuses sincères aux victimes de son esclavage sexuel en temps de guerre dans le cadre des efforts visant à résoudre la querelle deux pays.

Lors d’une conférence de presse télévisée à l’échelle nationale, Moon a réaffirmé qu’un accord controversé de 2015 avec le Japon visant à résoudre le problème une fois pour toutes a été atteint «dans le mauvais sens», ce qui excluait les opinions des victimes.

“Fondamentalement, le problème des femmes de confort devrait être résolu sur la base du principe de vérité et de justice”, a déclaré Moon. “Je pense que les victimes pardonneront et que cette question pourra être complètement résolue lorsque le Japon acceptera la vérité, présentera des excuses sincères aux victimes, tirera des leçons et coopérera avec la communauté internationale pour prévenir la récurrence d’une telle chose.”

“Cela ne devrait pas se résoudre de la sorte, je ne pense pas que ce soit une question de compromis entre les gouvernements et les victimes exclues dans le processus”, at-il ajouté.

En vertu de l’accord conclu le 28 décembre 2015, les deux pays ont convenu de résoudre «définitivement et de manière irréversible» la question des femmes de confort. Tokyo s’est excusée pour ses atrocités de l’époque coloniale et a promis 1 milliard de yens (8,9 millions de dollars) à une fondation dédiée au soutien des victimes.

L’accord a suscité de vives critiques de la part des victimes et des groupes civiques qui affirment que les excuses du Japon n’étaient pas assez sincères et que le gouvernement ne les avait pas consultées à l’avance. Certains, y compris les victimes, appellent à la renégociation ou même à l’abandon de l’accord.

L’administration de Moon a passé en revue l’accord et a récemment conclu que le précédent gouvernement de Park Geun-hye n’avait pas fait suffisamment d’efforts pour refléter les points de vue et les opinions des victimes et des citoyens. Moon a également dit que l’accord est gravement défectueux.

Mais le gouvernement a annoncé mardi qu’il ne cherchera pas une renégociation. Il a plutôt promis de mettre de côté ses propres fonds pour aider les victimes à guérir leurs blessures et à recouvrer leur dignité, sans utiliser la contribution du Japon.

Le gouvernement semble faire face à un dilemme car il doit minimiser les tensions sur les relations bilatérales avec le Japon, tout en faisant des efforts pour retrouver l’honneur et la dignité des victimes. Ce mardi, le Japon a exprimé son mécontentement à l’égard des décisions, renouvelant son appel à Séoul à mettre en œuvre fidèlement ce qui avait été convenu dans le cadre de l’accord.

“Avant tout, nous avons besoin de mesures pour panser les plaies de nos victimes et consoler leurs coeurs, mais on ne peut accepter que de tels efforts aient été faits avec l’argent que le Japon a contribué à l’accord, qu’ils ne veulent pas accepter.” et “Nous allons faire les efforts de guérison pour eux avec notre propre argent.”

Moon a déclaré qu’il n’était pas satisfait des mesures de suivi annoncées ce mardi, mais a admis que c’était aussi le résultat de la prise en considération des relations du pays avec le Japon.

“Comment pourrait-il être satisfaisant”, a déclaré Moon. “Même s’il s’agit d’une question diplomatique où il y a une contrepartie et où l’accord a été formellement conclu entre les gouvernements, même si nous n’en sommes pas pleinement satisfaits, nous devrions trouver une méthode réaliste et la meilleure disponible.”

Le président a déclaré que la façon de gérer l’argent offert par le Japon sera décidée en consultation avec le gouvernement japonais et d’autres parties concernées.

“Si l’argent peut être utilisé pour de bonnes causes de manière à aider à résoudre le problème des femmes de réconfort, et si le Japon, les victimes et les groupes civiques acceptent l’idée, je pense que ce serait également souhaitable”. “Nous aurons plus de temps pour consulter le Japon, les victimes et les groupes civiques à ce sujet.”

Le gouvernement japonais aurait déposé une protestation officielle auprès de l’ambassade sud-coréenne à Tokyo au sujet des remarques de Moon peu après la conférence. Kenji Kanasugi, le directeur général des affaires asiatiques et océaniennes du ministère des Affaires étrangères, a appelé l’ambassade et a déclaré que le Japon “ne peut pas accepter” les appels de Moon pour des excuses, selon Kyodo News.

Devant l’ambassade du Japon au centre de Séoul, les groupes civiques ont critiqué la décision du gouvernement comme étant insuffisante pour résoudre le problème de l’esclavage sexuel et ont exigé l’annulation complète de l’accord de 2015 avec le Japon.

“Il est absurde que le gouvernement n’attende que le Japon à agir volontairement”, a déclaré le Conseil des femmes, rédigé pour l’esclavage sexuel militaire par le Japon, la principale organisation civique représentant les femmes de réconfort. Le directeur du groupe, Yoon Mee-hyang, a déclaré: “L’accord de 2015, qui a été conclu avec un accord secondaire non divulgué, devrait aller à la poubelle et être brûlé sans laisser de trace”, dans la 1 317e semaine consécutive l’ambassade.

Elle a appelé le gouvernement à déclarer la cession de l’accord au Japon et à exiger des excuses officielles et une compensation légale du Japon, ainsi qu’une éducation historique correcte pour les étudiants japonais.

 

ACPP

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*