HORS-JEU EXPOSITION: L’ASSOCIATION DES JEUNES ARTISTES COREENS EN FRANCE

 

‘HORS-JEU’ EXPOSITION: L’ASSOCIATION DES JEUNES ARTISTES COREENS EN FRANCE

7 juin 2018-12 juillet 2018, Centre culturel coréen / Entrée libre.

한불통신) 현대미술에서 창조과정은, 기술과 과학의 접목과 산업생산의 메커니즘에 의해 날로 복잡해 지고 있다. 또한, 관객들의 참여도 중요한 역할을 하기에, 아이디어는 작가의 것이지만 그 결과물은 작가가 예측할 수 없고 제어할 수 없는 것인지도 모른다. 이번 전시는 이러한 창작과정에서 작품과 작가의 관계에 대해 생각해 보는 기회가 되고자 파리 한국문화원(원장 박재범)에서 7월 12일까지 열린다.

제35회를 맞는 재불청년작가회(AJAC)의 이번 정기전은 일반적인 틀에서 벗어난다는 뜻의 « HORS-JEU »를 주제로 의자를 주요 테마로 했지만 다양한 매체 또는 질감을 통해 회원들의 작품을 전시하고 있다. 정인수 작가는 인간의 껍질같은 재질로 의자를 만들어 인간들을 지지하는 의자를 만들었으며 여자의 난자를 통해 잉태와 구성하여 세포분열을 그렸지만 성장을 통해 병원체에 대한 내성를 그려 모성애를 나타냈다고 설명하고 있다.

Jeoung Insoo

 

재불청년작가협회(AJAC)는 프랑스에서 활동하는 젊은 한국작가들의 예술단체로 1983년 파리에서 창립되었다. 해마다 파리에서 정기전을 개최하며 그 외에도 프랑스 각지와 해외에서 단체전을 열고 있다. 다양한 국적의 작가들 간의 소통, 예술교류에 노력을 기울이고 있으며, 올해는 20명의 정회원과 8명의 신입회원이 활동하고 있다.

재불청년 참여작가 : 권혁이(회장), 조주원(부회장), 김보미, 정지나, 홍보라(2016), 김기훈, 김희연, 박혜정, 윤귀덕, 엄도현, 이성아, 정을, 정인수, 하유미, 홍보라(2014), 홍성연

재불청년작가

HORS-JEU Exposition de l’Association des Jeunes Artistes Coréens

du jeudi 7 juin au mercredi 11 juillet à Centre culturel coréen

Dans le cadre de sa 35e exposition annuelle, AJAC réunit ses artistes basés dans l’Hexagone, travaillant chacun sur des sujets et avec des médias différents. **Du 7 juin au 11 juillet**

Kwon Hyeoki

HA Yoomi, HONG Bora, Hong Bora, HONG Sungyeon, JEOUNG Insoo, JEONG Eul, JO Joowon, KIM Bomi, JUNG Jina, KIM Heeyun, KIM Gihoon, KWON Hyeoki, LEE Sung-A, PARK Hyejung, EOM Dohyeon, YOUN Guideog

Dans le domaine de l’art contemporain, le processus de création tend à se complexifier de nos jours. Alors que se greffent à lui la technologie et la science, et que l’interactivité avec les visiteurs se fait de plus en plus présente, les artistes laissent peu à peu leurs œuvres développer leur propre identité en offrant à tous un résultat inattendu.

Hong Sungyeon

C’est donc à travers le prisme de la créativité émancipée que cette exposition tient à montrer la relation particulière qu’entretiennent les artistes avec leur propre production. Dans le cadre de sa 35e exposition annuelle, l’Association des Jeunes Artistes Coréens (AJAC ) réunit ses artistes basés dans l’Hexagone, travaillant chacun sur des sujets et avec des médias différents.

Cette fois, l’exposition HORS-JEU invite à sortir des sentiers battus à travers un regroupement d’œuvres individuelles, telle l’expression de talents à l’unisson invitant le public à la découverte et à l’interaction. Cette exposition permettra au public français de mieux appréhender la vitalité et la diversité de la jeune création coréenne contemporaine en France.

Youn Guideong

L’AJAC est une association fondée à Paris en 1983, qui regroupe de jeunes artistes plasticiens d’origine coréenne résidant en France. Elle organise chaque année une grande exposition annuelle de ses membres actifs à Paris. Mais elle présente également, des expositions collectives en France et à l’étranger, où souvent, elle tente d’entrer en relation avec des artistes venus de différents horizons dans un esprit d’échange et de partage. Cette année, l’association compte 16 membres actifs et 8 nouveaux membres admis en fin d’année précédente.

Ha Yoomi

CREDIT article : Centre culturel coréen

CREDIT photo : ACPP

ACPP

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*