Category:  langue / 언어

민주평통 남유럽 통일안보 비전대회

파리에서 통일안보 비전대회 남유럽대회

  파리에서 통일안보 비전대회 남유럽대회   한불통신) 통일안보 비전대회가 국방부와 남유럽 민주평통 공동주관으로  5월 13일 파리한인 침례교회에서처음으로 예선대회를 개최했다.  통일안보비전발표대회는 2015년부터 대한민국국방부가 국군장병 및 전세계의… Read More »

김연수소설 '사랑이라니 선영아' 문화원 출판기념회 
(좌) 세르지 사프란, 최미경. 김연수, 프랑스와 마르토레.

김연수소설 불어번역 출판기념에서

김연수소설 불어번역 출판기념에서 파리 문화원(원장 박재범)에서 가진 출판기념회는 이렇게 시작했다. 프랑스 독자들과 첫 만남은 봄비가 촉촉이 내리고 있는 4월 26일 오후시간에 이었다. 김 작가는 “사랑하는… Read More »

김수연 소설 불어판 표지

김연수 소설 “사랑이라니 선영아? ” 4월 26일 ...

“사랑이라니 선영아? ” 작가 김연수 파리에서 불어번역 출판기념으로 파리 문화원에서 독자들과 만남   한불통신) 김연수 작가가 파리에 온다. 연인들 사이에 사랑의 소통은 완벽한가? 세대간의 사랑은… Read More »

이부련 전 주프랑스 교육원장

이부련 전 주불한국교육원장 프랑스 정부 교육 공로 ...

Par ACPP, 20 April 2017 0 langue / 언어

이부련 전 주불한국교육원장 프랑스 정부 교육 공로 훈장(팔므 아카데믹) 기사장 수훈   한불통신) 2017.4.19(수) 17시30 파리 소르본느대학교 리슐리유 실에서 이부련 전 주불 한국 교육 원장에… Read More »

"Un nain lance un petit ballon"

Le roman best-seller de Cho Se-hui s’inscrit dans la 300ème l&#...

Par ACPP, 10 April 2017 0 Defaut, langue / 언어, littérature / 문학

Le roman best-seller de Cho Se-hui s’inscrit dans la 300ème l’édition ACPP) SEOUL, 10 avril – L’écrivain Cho Se-hui, “Un nain lance un petit ballon-난쟁이가… Read More »

e55efca1247da11a14798a93e06ddd0d

불공립학교 한국어 과정 첫개설: 4월 19일 설명회

불공립학교 한국어 과정 첫개설: 4월 19일 설명회 한불통신) ‘한국어 국제반 (Section internationale coréenne) ’이 프랑스 공립학교 정규교육과정으로 베르사이유 교육청소속  쿠르브아(Courbevoie)시와  스트라스브르 (Strasbourg) 교육청 내에 개설되어 초중고등공립학교에서… Read More »

Une publicité de l'application de traduction de Naver Corp Papago

Naver: Traduction mobile Papago du français, de l’espagnol

Naver: Traduction mobile Papago du français, de l’espagnol SEOUL, le 31 mars – Naver Corp., l’opérateur du portail de la Corée du Sud n ° 1,… Read More »

17309276_1344852772218021_207307551142793555_n

프랑코포니 도서: 프랑스 순례기 <<돌아오는 길은 언...

한불통신) 프랑코포니-Francophonie 문학주간을 맞아 “돌아오는 길은 언제나 따뜻하겠지” 소개한다. 비워야 채울 수 있는 800km 순례길 이야기. 유네스코가 지정한 산넘고 강건너 걸어서 남쪽 프랑스의 자연과 역사산책길,… Read More »

베르나르 피보Bernard PIVOT와 변테레사Therese Byon

제 22회 불어주간을 맞는 프랑스 문화장관 오드레 아...

제 22회 불어주간을 맞는 프랑스 문화장관  오드레 아주레이Audrey Azoulay 한불통신) 프랑스 문화장관 오드레 아주레이Audrey Azoulay는 제 22회 불어 및 프랑코포니 주간을 맞아 컨퍼런스를 문화성에서 3월… Read More »

TRESORS DE COREE 한국의 문화유산 화보 표지

Livre-책) TRESORS DE COREE-한국의 문화유산

TRESORS DE COREE-한국의 문화유산 1200년 지난 불국사 석굴암의 불가사의한 모습을 “트레조르 드 코레-한국의 문화유산”책으로 접하는 순간 화강암에 새겨진 조각이 살아 숨 쉬는 느낌을 받았다. 나만이… Read More »

760-20160405-183109-nouveaute-prise-de-rendez-vous-en-ligne-pour-les-demandes-de-titre-de-sejour_large

프랑스 유학생관련 체류법 간소화 2017년부터

행정 절차 간소화 세부 규정 2016년 3월 7일 프랑스내 외국인 권리에 관한 법 2016-274조항이 2016년 11월 1일부터 발효. 이번에 시행되는 법은 특별히 프랑스에 처음 오는… Read More »

003864977

Livre: Au pays du matin calme : Nouvelle histoire de la Corée des ori...

Livre: « Au pays du matin calme : Nouvelle histoire de la Corée des origines à nos jours » Par Samuel GUEX Flammarion, février 2016, 370 pages… Read More »

Na Hyang-Wook, Directeur Générale de Projet à la Ministre d'éducation nationale de la Corée.

Un haute fonctionnaire de l’éducation a dit que les gens sont &...

Par ACPP, 12 July 2016 0 Education, langue / 언어, Media/미디어

Un haute fonctionnaire de l’éducation a dit que les gens sont “un chien, un cochon” ACPP)Face à la situation du pays profondément marqué par l’extrême… Read More »

Sur cette photo publiée par l'Associated Press le 17 mai 2016, traducteur Deborah Smith (L) et écrivain sud-coréen Han Kang (R) pose pour une photo après avoir reçu le Prix international 2016 Man Booker au Victoria & Albert Museum à Londres, le 16 mai

Han Kang : Lauréat du prix Man Booker Int’l

Han Kang : Lauréat du prix Man Booker Int’l ACPP   SEOUL, 17 mai – Une auteur de fiction Han Kang, qui a remporté le… Read More »

fiction écrivain Han Kang

Han Kang finaliste pour 2016 Man Booker Prize Int’l

Romancier Han Kang finaliste pour 2016 Man Booker Prize Int’l   ACPP SEOUL 14 Avril 2016 – Fiction écrivain Han Kang a été sélectionné pour… Read More »

HWANG Sok-yong

”Voleur du riz-밥도둑” de S-y Hwang, première édi...

Par ACPP, 14 March 2016 0 langue / 언어, littérature / 문학

”Voleur du riz-밥도둑”  de Sok-yong Hwang, première édition sold out Chaque livre a vendu, un don pour un repas à un enfant. ACPP SEOUL, le 14… Read More »

Image-sans-titre-6

30 écrivains Coréens à Paris 17-20 mars

LA CORÉE DU SUD, INVITÉE DE LIVRE PARIS 2016 30 écrivains Coréens à Paris 17-20 mars ACPP-Paris) En 2016, Livre Paris, le Salon du livre de Paris,… Read More »

IMG_2008

프랑스 한인회: 문화강좌개설

한불통신) 프랑스 한인회가 가을맞이 문화 강좌를 개설했다.  불어 초급 중급반이 개설이 되었으며 기타,수채화 및 바둑을 배울 수 있다. 바둑을 제외한 강좌는 강사료등을 위한 유료이다. 자세한… Read More »

73640898.3

대한항공: 루브르, 오르세 박물관 한국어 제공

한불통신) 조양호(오른쪽), 대한 항공(주) 회장과 기 코제발-Guy Cogeval, 오르세 박물관 관장이 2015년 9월 14일(현지시간)에 파리의 오르세 박물관에서 개인 데이터 언어지원 단말기에서 제공하는 한국어 음성 서비스를… Read More »

백일장에 참여한 파리한글학교학생들과 박홍근 프랑스 지부장

겨레얼 재외동포학생 백일장

겨레얼 살리기 백일장 대회 겨레얼 살리기 국민운동본부(이사장 한양원)가 유럽의 한글학교 학생을 상대로 제2회 겨레얼 살리기 백일장대회를 주최했다.  참가한 유럽한글학교지부는 프랑스를 비롯하여 독일프랑크프르트, 베르린, 함부르크, 독일 중부,… Read More »