Category:  littérature / 문학

김연수소설 '사랑이라니 선영아' 문화원 출판기념회 
(좌) 세르지 사프란, 최미경. 김연수, 프랑스와 마르토레.

김연수소설 불어번역 출판기념에서

김연수소설 불어번역 출판기념에서 파리 문화원(원장 박재범)에서 가진 출판기념회는 이렇게 시작했다. 프랑스 독자들과 첫 만남은 봄비가 촉촉이 내리고 있는 4월 26일 오후시간에 이었다. 김 작가는 “사랑하는… Read More »

김수연 소설 불어판 표지

김연수 소설 “사랑이라니 선영아? ” 4월 26일 ...

“사랑이라니 선영아? ” 작가 김연수 파리에서 불어번역 출판기념으로 파리 문화원에서 독자들과 만남   한불통신) 김연수 작가가 파리에 온다. 연인들 사이에 사랑의 소통은 완벽한가? 세대간의 사랑은… Read More »

"Un nain lance un petit ballon"

Le roman best-seller de Cho Se-hui s’inscrit dans la 300ème l&#...

Par ACPP, 10 April 2017 0 Defaut, langue / 언어, littérature / 문학

Le roman best-seller de Cho Se-hui s’inscrit dans la 300ème l’édition ACPP) SEOUL, 10 avril – L’écrivain Cho Se-hui, “Un nain lance un petit ballon-난쟁이가… Read More »

베르나르 피보Bernard PIVOT와 변테레사Therese Byon

제 22회 불어주간을 맞는 프랑스 문화장관 오드레 아...

제 22회 불어주간을 맞는 프랑스 문화장관  오드레 아주레이Audrey Azoulay 한불통신) 프랑스 문화장관 오드레 아주레이Audrey Azoulay는 제 22회 불어 및 프랑코포니 주간을 맞아 컨퍼런스를 문화성에서 3월… Read More »

AEN20170304002500320_01_i

En S. Corée : le taux d’achats de livres recorde le plus bas

Par ACPP, 5 March 2017 0 Economie, littérature / 문학, Loisir/여가

En S. Corée : le taux d’achats de livres recorde le plus bas SEOUL, le 4 mars – L’achat de livres imprimés par les Sud-Coréens a… Read More »

TRESORS DE COREE 한국의 문화유산 화보 표지

Livre-책) TRESORS DE COREE-한국의 문화유산

TRESORS DE COREE-한국의 문화유산 1200년 지난 불국사 석굴암의 불가사의한 모습을 “트레조르 드 코레-한국의 문화유산”책으로 접하는 순간 화강암에 새겨진 조각이 살아 숨 쉬는 느낌을 받았다. 나만이… Read More »

La ministre de la Culture, Cho Yoon-sun quitte le tribunal central du district de Séoul le 20 janvier 2017, après avoir assisté à une audience pour examiner la légalité de sa détention. L'équipe spéciale du procureur a demandé un mandat d'arrêt à Cho contre les allégations selon lesquelles elle aurait participé à la création d'une liste noire de personnalités culturelles anti-gouvernementales alors qu'elle servait d'aînée du président Park Geun-hye. Après la séance d'examen de trois heures, Cho a attendu la décision du tribunal dans un centre de détention à Uiwang, au sud de Séoul

Cho Youn-sun, La ministre de la Culture a arrêté sur une liste noire...

Par ACPP, 21 January 2017 0 Art et culture, littérature / 문학, Politique

Cho Youn-sun, La ministre de la Culture a arrêté sur une liste noire de personnalités culturelles ACPP) Séoul 21-01-17 –  La ministre de la Culture,… Read More »

Ci-dessus est la couverture de l'édition allemande de Han Kang "The Vegetarian"

Le roman de Han Kang frappe dans la littérature allemand

Par ACPP, 24 August 2016 0 littérature / 문학

Le roman de Han Kang frappe dans la littérature  allemand SEOUL, 24 août – Le roman de Han Kang “The Vegetarian” a reçu des réponses… Read More »

003864977

Livre: Au pays du matin calme : Nouvelle histoire de la Corée des ori...

Livre: « Au pays du matin calme : Nouvelle histoire de la Corée des origines à nos jours » Par Samuel GUEX Flammarion, février 2016, 370 pages… Read More »

IMG_3928-450

17세기 한국고전 “박씨전” 불어버젼 출판

Par ACPP, 28 June 2016 0 Histoire/역사, littérature / 문학

Histoire de dame Pak: roman coréen du XVIIIe siècle-édition bilingue 한불통신 ACPP) 아주 못생기고 냄새나는 박씨 이름을 가진 강원도 이름모를 어느 산골짜기 처자가 한양 명문가문에… Read More »

A17842-400

Littérature: Le chant des cordes, Kim Hoon

Par ACPP, 14 June 2016 0 littérature / 문학

Le chant des cordes, Kim Hoon / 현의 노래, 김훈 [Hyeoneui norae] Trad. du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier Collection Du monde entier, Gallimard… Read More »

Sur cette photo publiée par l'Associated Press le 17 mai 2016, traducteur Deborah Smith (L) et écrivain sud-coréen Han Kang (R) pose pour une photo après avoir reçu le Prix international 2016 Man Booker au Victoria & Albert Museum à Londres, le 16 mai

Han Kang : Lauréat du prix Man Booker Int’l

Han Kang : Lauréat du prix Man Booker Int’l ACPP   SEOUL, 17 mai – Une auteur de fiction Han Kang, qui a remporté le… Read More »

fiction écrivain Han Kang

Han Kang finaliste pour 2016 Man Booker Prize Int’l

Romancier Han Kang finaliste pour 2016 Man Booker Prize Int’l   ACPP SEOUL 14 Avril 2016 – Fiction écrivain Han Kang a été sélectionné pour… Read More »

HWANG Sok-yong

”Voleur du riz-밥도둑” de S-y Hwang, première édi...

Par ACPP, 14 March 2016 0 langue / 언어, littérature / 문학

”Voleur du riz-밥도둑”  de Sok-yong Hwang, première édition sold out Chaque livre a vendu, un don pour un repas à un enfant. ACPP SEOUL, le 14… Read More »

Image-sans-titre-6

30 écrivains Coréens à Paris 17-20 mars

LA CORÉE DU SUD, INVITÉE DE LIVRE PARIS 2016 30 écrivains Coréens à Paris 17-20 mars ACPP-Paris) En 2016, Livre Paris, le Salon du livre de Paris,… Read More »

PYH2016011808150034400_P2

Cinéma) Une des plus belle poète de Yoon Dong-ju qui va raconter l&#...

ACPP) Acteur sud-coréen Park Jung-min pose pour une photo lors d’un événement promotionnel pour le nouveau film “Dongju: Le Portrait d’un poète” à Séoul le… Read More »

paysage-d-hiver---voyage-en-compagnie-d-un-sage-701597-1

Livre – Christine Jordis : Paysage d’hiver, ‘...

한불통신 2016-01-14) 추사 김정희에 관하여 크리스틴 조르디-Christine Jordis 프랑스 여작가 겸 소설가가 ‘겨울풍경’라는 제목으로 책(사진)이 나왔다. 추사 김정희가 그렸던 세한도-歲寒圖 Paysage d’hiver : Voyage en… Read More »

수원 교구 신학대학 교수 한민택 바오로  사제

한국사제 불어판 신학출판 ‘앙리 부이야르 자연...

한불통신 파리 2015년 1월 22일) 수원교구신학대학교수 한민택 바오로  사제가 자신의 신학박사논문집이  프랑스권위있는 출판사 cerf 쎄르에서 출판되어 1월 20일 파리 가톨릭 대학에서 기념식을  가졌다. 이날 기념식에서는… Read More »

images (1)

Divers événements «568ème Anniveraire d’Hangeul»/568살...

Divers événements «Anniveraire d’Hangeul»  en Corée du Sud ACPP-SEOUL, le 8 octobre – La Corée du Sud va observer une fête nationale jeudi la promulgation… Read More »

yves-Vargas

프랑스 연구소장 ‘이브 바르가스’ 조정래는 ...

Par ACPP, 8 July 2014 0 Histoire/역사, littérature / 문학

프랑스 연구소장 ‘이브 바르가교수-Yves Vargas’ 조정래는 현존하는 최고의 사상가로 언급 한불통신-ACPP) 프랑스 사상연구그룹소장인 이브 바르가스 교수가 ‘가브리에 페리’ 재단이 지원하는 세미나 및 여러 컨퍼런스를 통해… Read More »