믿을 수 없는 한국 성형수술 (전/후 사진) – Chirurgie esthétique : des avant/après incroyables en Corée du Sud

파리 한-불 통신) 프랑스의 여성전문 블로그가 한국성형수술은 믿을 수 없을 만큼 높은 수준에 있다고 기사화 했다.

링크 주소는 다음과 같다. : http://news.aufeminin.com/chirurgie-esthetique-des-avant-apres-incroyables-actu9602.html

이 블로그에서는 한국 성형수술은 놀랄만큼 우수하지만 결국 인간고유 얼굴은 없어지고 서양화된 유니폼화된 얼굴들만 나오는 위험이 있다고 경고했다.  다음은 한국어 번역 글이다.

Chirurgie esthétique   Des avant après incroyables en Corée  Photos    auFeminin.com

한국은 최고 정상수준의 성형수술 실력을 가지고 있다. 어떤 한국인들은 자신을 알아볼 수 없을 만큼 극단적인 얼굴성형 수술을 한다.  판단은 당신 몫.

부모들이 수술실에서 나온 당신 딸을 알아 볼 수 있을까요? 글쎄요… tumblr.com이 한국에서 성형수술 전/후 사진들을 모았다. 그리고 그 사진들 전체적 변화(métamorphose)는 충격적이다. 사진 수정을 하지 않았다면 어떻게 그럴 수가 있는지 자문해 본다. 수술용 메스 단계를 지나면, 사각 턱은 둥글게,  코들은 날씬하게 되었고, 눈은 커졌다. 이런 극단적인 성형변화는 한국에선 아주 넓게 이용되고 있다.

tumblr_mguttj12m61rddbxfo1_500평균 1000명당 16명이 수술을 한다. 한국은 성형수술의 세계챔피언과 같다. 눈 확대수술, 코 수술, 턱 깎기 수술들은 아주 흔한 수술이다. 어떤 목적으로? 서양외모의 표준기준치에 최대 가까이가 목적이다. 한국 젊은 여성에게 미의 기준이 무엇이냐고 물어보면, 그녀들은 아주 화끈하게 대답을 한다. “흰 피부, 큰 눈, 날씬함, 큰 키”가 기준이란다. 한국 k-Pop 빅벵의 팬인 중국 여자배우는 아시아 미의 상징적 아이콘인 그녀 역시 눈 확대수술을 받았다. 이런 서양 얼굴화 하려는 편집적 증세는 인간의 얼굴들을 유니폼화 될 수 위험이 있다.

 

ACPP

 

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

One Comment on "믿을 수 없는 한국 성형수술 (전/후 사진) – Chirurgie esthétique : des avant/après incroyables en Corée du Sud"

  1. caroline régime 7 October 2015 at 21:30 - Reply

    WAOOOW vraiment c’est magique

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*