CINEMA : 설국열차, 프랑스서 “폭팔적 반응”/[Deauville] “Le Transperceneige” film de clôture

영화 ‘설국열차’가 프랑스 언론 시사회에서  예외적인 반응들을 보여 대박 조짐을 보였다.

크리스 에반스, 송강호, 틸다 스윈튼 등 세계적인 배우들이 출연한 봉준호 감독의 영화 ‘설국열차’는 3일(현지시각) 프랑스 언론 시사회를 진행해 현지 관객들의 폭발적인 반응을 이끌어냈다.

이날 오전 10시 UGC 노르망디 극장(UGC Normandie Theater)에서 열린 언론 시사회에는 까이에 뒤 시네마 (CAHIER DU CINEMA), 포지티프 (POSITIF), 프리미어 (PREMIERE), 파리 매치 (PARIS MATCH), 텔레라마 (TELERAMA), 르 몽드 (LE MONDE), 리베라시옹 (LIBERATION)을 포함한 주요 유력 매체들을 비롯해 아르떼 (ARTE), 프랑스2 (FRANCE 2) 등 주요 TV 매체들까지 참여했다. 이날 시사회는 파리에서 가장 큰 862석 규모 극장에서 진행된 것으로 알려졌다.Snowpiercer-e1378258982159

언론 시사 후 관객들에게서 뜨거운 박수갈채와 찬사가 쏟아졌다. 이는 프랑스의 언론 시사회에서는 좀처럼 찾아볼 수 없는 이례적인 반응이라고 한다.

‘라빠’로 베를린국제영화제 금곰상을 수상한 저명한 평론가이자 감독 베르트랑 타베르니에는 “놀라운 작품이다. 오래 전부터 봉준호 감독의 열혈 팬이다. 그의 모든 영화들은 미장센 교본이라 해도 과언이 아니다. 이번 작품에는 드라마적인 긴장감과 적절한 유머, 휴머니즘, 아이러니적인 요소, 우리가 살고 있는 사회에 대한 예리한 묘사들이 훌륭하게 배합돼있다”고 극찬한 것으로 알려졌다.2013090501665_0
유명 영화 평론가인 장 피에르 디오네도 “원작을 감안할 때 각색이 불가능할 것이라고 생각했지만 기우였다. ‘설국열차’는 시각적으로 놀랍고 판타스틱한 작품이며 연기자들도 훌륭했다. 이상하게도 작품에서 그려진 사건들이 실제로 일어날 것 같은 예감이 든다”고 호평을 남긴 것으로 전해졌다.

한편 ‘설국열차’는 오는 10월 30일, 프랑스 개봉을 시작으로 일본, 남미, 북유럽, 북미 등 순차적 개봉으로 전 세계 관객들을 만날 예정이다. CJ엔터테이먼트 제공

[Deauville] “Le Transperceneige” film de clôture

C’est le cinéaste sud-coréen Bong Joon Ho (“The Host”, “Mother”) qui clôturera le Festival du cinéma américain de Deauville, le samedi 7 septembre après l’annonce du palmarès, avec “Le Transperceneige”, un film de science-fiction apocalyptique adapté de la bande-dessinée éponyme des Français Jacques Lob (scénariste) et Jean-Marc Rochette (dessin).

De Bong Joon Ho (Réalisateur), avec : Chris Evans, Octavia Spencer, Tilda Swinton, Song Kang-Ho, Jamie Bell, John Hurt, Ed Harris – 2h05 – Sortie : 30 octobre 2013

Synopsis : 2031. La terre n’est plus qu’une étendue gelée. Les derniers survivants sont à bord d’un train condamné à tourner autour de la terre. 

“Le Transperceneige” est à l’origine une bande dessinée publiée dans un premier temps dans feu le magazine “A Suivre” de février 1984 à septembre 2000, le scénariste Benjamin Legrand prenant le relais de Lob en 1999, suite à son décès. Le premier tome de la série, sorti en 1985, remporta le Prix Témoignage Chrétien au Festival d’Angoulème.

L’histoire prend place après un cataclysme climatique sur Terre : les humains survivants n’ont comme seul refuge qu’un immense train dont la composition est très hiérachisée. En tête se trouvent les aristocrates dans de vastes espaces aménagés, alors qu’en queue sont amassés les plus pauvres dans des conditions indigentes. Entre les deux : des wagons réservés à l’armée et à des potagers pour l’alimentation. Un homme, Proloff, tente de remonter de la queue du convoi vers la tête, à la suite d’événement horribles afin d’en connaître la cause, sans en divulguer la teneur aux voyageurs. 

A l’origine, Jacques Lob, notamment scénariste de “Délirius” dessiné par Philippe Druillet, avait écrit “Le Transperceneige” pour Alexis, malheureusement décédé prématurément en 1977. Signe que les prévisions d’un bouleversement climatique ne datent pas d’hier et que la problématique écologique était très présente dans les années 70. Quelques planches avaient été dessinées par Alexis, mais c’est Jean-Marc Rochette qui prit le relais et conduisit à terme l’aventure. La mort de Jacques Lob entraîna ensuite l’achèvement du “Transperceneige” sous la houlette de Benjamin Legrand.

Aujourd’hui, le réalisateur sud-coréen Bong Joon Ho le met en images pour le grand écran après ses remarquables “The Host”, film fantastique à grand monstre, et “Mother”, plus intimiste et très sensible. “Le Transperceneige”, récit de science-fiction, corresqpond à merveille à ses aptitudes de metteur en scène à la fois spectaculaire et profond. Il est servi par un casting international de haut vol : son acteur fétiche Song Kang-Ho (“The Host”), Chris Evans (“Captain America”), Tilda Swinton (“L’Etrange histoire de Benjamin Button”), John Hurt (“Alien”), Ed Harris (“l’Etoffe des Héros”)…credit CULTUREBOX

Le film avec les acteurs est précédé d’un prologue sous la forme d’un film d’animation mettant en situation le contexte : 

 

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*