Festival du film documentaire de la Corée du Sud à Paris/파리서 만나는 한국 다큐축제

Festival du film documentaire de la Corée du Sud à Paris du 28 mars au 6 avril prochain.
포스터_Focus_Corée_A4한불통신-ACPP 파리) Durant ce festival “Focus Corée” projettera dans cinq salles de cinéma parisiennes 20 documentaires de cinq cinéastes coréens donnant un aperçu de la société moderne sud-coréenne. Focus Corée est un festival qui célèbre l’émergence d’un nouveau cinéma documentaire coréen indépendant. Il propose une vingtaine de films de jeunes réalisateurs coréens. Pour l’heure, seuls des documentaires de Corée du Sud sont sélectionnés.
La cérémonie d’ouverture débutera le 28 mars par la projection de
“Miss Mama” ( 2012 de Baik Yeon-ah),
“L’Avenir de Fuskushima” ( 2013 de Lee Hong-gi),
“A la frontière, la maison qui rêve” (2013 Kim Riang),
“Les bâtiments de la ville qui parlent : halle” (2013, Jeong Jae-eun), etc.
Ces vingt films seront tous projetés deux fois.
L’Avenir de Fuskushima YouTube Preview Image
Les bâtiments de la ville qui parlent : halle YouTube Preview Image
Ces documentaires traitent aussi le conflit relatif aux travaux de construction du nouvel Hôtel de ville de Séoul, l’histoire de la zone démilitarisée, la vie des mères célibataires, la question des transfuges venus de la Corée du Nord, et celle de la réunification de la Corée.
En somme, ce sont des documentaires abordant quelques problèmes sociaux  de la Corée moderne.
Après la projection des films, des débats sont prévus entre le public et les réalisateurs.
Les 29 et 30 mars sont prévues des rencontres avec des représentants de Amnesty International.
Au cours de ces réunions  seront abordés des sujets tels que  : le statut de la femme en Corée, les droits de l’homme.
Du côté des organisateurs on affirme que la France s’intéresse progressivement toujours plus à la Corée, mais que jusqu’à présent les informations relatives à la Corée étaient limitées. “Focus Corée” cherche à remédier à ces lacunes afin de faire connaître à un large public français la Corée et la vie de son peuple sous ses divers aspects.
banner(600x75)

‘파리서 만나는 한국 다큐축제’

 현대 한국 사회를 다룬 다큐멘터리 20편을 프랑스 파리에서 만날 수 있는 축제가 열흘간 열린다.

‘포큐스 꼬레'(Focus Coree)는 오는 28일부터 4월 6일까지 파리의 5개 상영관에서 한국 감독이 만든, 한국의 사회 문제를 다룬 다큐멘터리만을 추려 선보인다.

28일 개막식을 시작으로 ‘미쓰마마'(2012, 백연아), ‘후쿠시마의 미래'(2013, 이홍기), ‘경계에서 꿈꾸는 집'(2013, 김 량), ‘말하는 건축 시티:홀'(2013, 정재은) 등 20편이 2회씩 상영된다.

서울 시청 건축을 두고 벌어졌던 갈등,  DMZ 마을의 이야기, 미혼모의 삶을 비롯해 탈북자 문제, 통일 등 다양한 주제를 다룬 다큐멘터리가 출품돼 현대 한국 사회의 모습과 사회 내부의 문제에 대한 다양한 시각을 조명한다.images

상영 후에는 관객과 감독 및 제작자와의 만남이 진행된다. 29일과 30일에는 국제앰네스티 주최로 각각 인권, 여성 지위와 관련한 토론이 예정돼 있다. 주최 측은 “프랑스에서 한국에 대한 관심이 점차 커지고 있지만 지금까지 알려진 한국과 관련된 정보는 극히 일부분에 불과하다”며 “이번 ‘포큐스 꼬레’가 많은 이에게 한국의 면면을 알리는 기회가 되기를 바란다”고 밝혔다.

 

Lieu de Projection : 

  • Cinéma La Clef (34, rue Daubenton 75005 Paris)
  • Le Cinéma des cinéastes (7, avenue de Clichy 75017 Paris)
  • Le Desperado (23, Rue des Écoles 75005 Paris)
  • Le Saint-André des Arts Salles 1 et 2 (30, rue Saint-André des Arts 75006 Paris)
  • Le Saint-André des Arts Salle 3 (12, rue Gît-le-Coeur 75006 Paris)
  • Studio des Ursulines (10, rue des Ursulines 75005 Paris)

영화 상영에 관한 자세한 정보는 포큐스 꼬레 홈페이지를 참조

축제 개막식-Cérémonie Ouverture des Festivals  Focus Coree 2014

  • Grande nouvelle
    Grâce à nos amis de l’Association Française pour l’Etude de la Corée,
    la soirée d’inauguration aura lieu le vendredi 28 mars à partir de 17h
    aux Grands Moulins.
  • Date et heure : 3월 28일(금) 17시
  • Lieu : Les Grands Moulins (215 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris Halle 2A / Bât. aux Farines)
  • Entrée Gratuite
  • Info : 01 43 29 26 79
  • 17h : Accueil du public, présentation du festival et des intervenants
  • 18h : Projection du film Mélancolie des beaux joursmelancolie
  • de Hongki Lee
    Le portrait d’une septuagénaire pleine de panache qui résiste à l’usure des heures passées à la pêche, aux travaux des champs, et auprès de son homme.19h : CocktailInfos pratiques et réservation conseillée 01 43 29 26 79

특별 프로그램 – 5인 다큐멘터리 감독과의 만남-Rencotre 5 Directeur du filme Documentaire 

  • Date et heure : 4월 4일(금) 19시
  • Lieu : 주프랑스 한국문화원 – Centre Culture Coréenne 

Les infos : http://focuscoree.wordpress.com에서 확인 가능
Question et Réponse : focuscoree@ictv-solferino.com

 

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*