IHO 동해표기: 일본과 한판 승부

 

IHO 동해표기: 일본과 한판 승부

-외교·해수·국방부·해양조사원·동북아역사재단 등 참가
-세계한인언론들도 현지에서 적극적인 동해표기 활동보도

한불통신) 정부는 24∼28일(현지시간) 한일간 동해 표기 공방이 이뤄질 국제수로기구(IHO) 제19차 총회(모나코)에 대표단 30여명을 파견한다.

정부 당국자는 14일 “이번 IHO총회에 정부는 외교부, 해양수산부, 국방부(해군), 국립해양조사원, 동북아역사재단, 동해 문제 관련 민간 전문가 등으로 대표단을 꾸릴 예정”이라며 “대표단 규모는 2012년 총회때 총 32명 갔는데 이번에도 유사한 규모일 것 같다”고 말했다.

르몽드사 출판부가 펴낸 세계지도책에는 한반도와 일본 사이에 있는 바다를 'MER DU JAPON/MER DE L'EST'(일본해/동해)로 적고 같은 크기의 활자로 표시해 놓은 모습 [이진명 프랑스 리옹3대학 명예 교수 제공]

르몽드사 출판부가 펴낸 세계지도책에는 한반도와 일본 사이에 있는 바다를 ‘MER DU JAPON/MER DE L’EST'(일본해/동해)로 적고 같은 크기의 활자로 표시해 놓은 모습 [이진명 프랑스 리옹3대학 명예 교수 제공]

IHO 19차 총회에서는 IHO가 발행하는 해양지도집 S-23(대양과 바다의 이름과 경계,Names and Limits of Oceans and Seas) 제4판의 동해 표기를 놓고 국제사회를 상대로 한 한일간의 외교 경쟁이 벌어질 전망이다.

정부는 ‘동해’로 단독 표기해야 한다는 기본 입장 아래 ‘일본해’를 주장하는 일본과의 합의가 이뤄질 때까지는 동해-일본해를 병기하자는 주장을 펼 계획이다.

IHO 총회에서 논의될 해양지도집 S-23은 해도를 발간할 때 일종의 가이드라인 역할을 한다.

우리 정부는 1997년 총회에서 첫 문제 제기를 시작해 2002년, 2007년, 2012년 등 5년마다 개최되어온 IHO 총회에서 줄기차게 동해-일본해 병기를 주장해왔다.main_image_01

S-23은 1953년 마지막 개정(3판) 이후 64년이나 지나 시급하게 개정할 필요가 있지만, 그동안 한일간의 동해 표기를 둘러싼 싸움으로 개정판(4판)을 내지 못하고 있다.

동해가 표기되거나 병기된 지도는 2000년대 초반 2% 수준에 불과했지만 지난 2009년 28% 수준까지 올라왔다고 정부 당국자는 전했다.

세계한인언론인들도 동해표기에 대해 많은 관심을 보이고 있다.

뉴욕 한국일보는 뉴욕한인학부모협회와 뉴욕한인회가 뉴욕주교과서 동해표기 법안 통과를 위해 힘을 모은다.

뉴욕한인학부모협회는 6일 퀸즈 JHS189 중학교에서 뉴욕한인회 관계자들과 모임을 갖고 수년간 주의회 문턱을 넘지 못하고 있는 교과서 동해표기 법안을 재상정•통과되도록 하기 위해 공동으로 로비활동을 펼쳐나가기로 했다고 밝혔다.

두 단체는 우선적으로 동해와 일본해 병기가 아닌 동해 단독 표기 법안이 재발의돼 통과하도록 하는데 주력하겠다는 방침이다.

뉴욕주 교과서 동해병기 및 동해표기 법안은 지난 2014, 2015년 뉴욕주상원에서 압도적인 표차로 통과됐지만 하원에서 제동이 걸린 바 있다.

최윤희 학부모협회 공동회장은 “올해 협회는 롱아일랜드지역 학부모 협회 회장 시절부터 동해 표기 문제에 오랫동안 관심을 갖고 법안상정과 통과를 위해 활동해온 김민선 뉴욕한인회장과 손잡고 각종 캠페인에 나설 것”이라며 “매년 의회의 문턱을 넘지 못했던 동해표기 관련 법안이 올해는 꼭 통과되도록 힘을 쏟겠다”고 밝혔다.

김민선 뉴욕한인회장도 “한인 밀집지역을 선거구로 하는 주 의원을 중심으로 일대일 로비 활동을 계획 중에 있다”며 “필요한 경우 학생들과 한인들을 대상으로 한 청원 캠페인도 벌여 나갈 것”이라고 강조했다.

한편 올해 1월 에드워드 브라운스타인 주하원의원과 토니 아벨라 주상원의원이 각각 동해병기 의무화 법안(A1356, S1284)을 재상정한 상황으로 현재 계류 중이다. 이들 법안은 오는 2019년 7월1일부터 뉴욕주 공립학교의 교과서에 ‘동해’(East Sea)와 ‘일본해'(Sea of Japan)를 의무적으로 함께 표기한다는 내용을 골자로 한다.

ACPP

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*