Livre – Christine Jordis : Paysage d’hiver, ‘추사 김정희’ 프랑스에서 출판

한불통신 2016-01-14) 추사 김정희에 관하여 크리스틴 조르디-Christine Jordis 프랑스 여작가 겸 소설가가 ‘겨울풍경’라는 제목으로 책(사진)이 나왔다.

추사 김정희가 그렸던 세한도-歲寒圖 Paysage d’hiver : Voyage en compagnie d’un sage를 책 제목으로 잡았다.

그녀는 10년동안 제주도 귀양살이를 한 한국의 현자인 ‘추사’를 추적을 했다. 작가는 말한다. ‘추사’는 19세기 한국에 있어서 매우 특별한 존재였다고… 왕과 함께한 책사, 암행어사였으며 화가, 서예가, 철학가, 동양의 위대한 학자라고 표현하고 있다. 1499946474

오늘 국영TV방송국 5, 책을 소개하는 프로그램 LA GRANDE LIBRAIRIE에서 크리스틴 조르디 글쓴이가 직접출현해 추사 김정희 삶을 프랑스 작가의 시각으로 설명했다.

http://www.france5.fr/emissions/la-grande-librairie/diffusions/14-01-2016_448858

아래 글은 Paysage d’hiver를 출판한 Albin Michel이 소개한 내용이다.

paysage d-hiver : voyage en compagnie d'un sage

paysage d-hiver : voyage en compagnie d’un sage

 

ACPP) Chusa, de son vrai nom Kim Jeong-hui, est né en 1786 et mort en 1856.

Son domaine, c’était l’écriture, il en inventa d’ailleurs une : à la fois peinture et poésie, le « chusache ». Mais il fut aussi ministre du roi, inspecteur royal secret, directeur de la grande université confucéenne, jusqu’à ce jour de 1840 où il est envoyé en exil sur l’île de Jeju.

Christine Jordis

Christine Jordis


Tout fascine dans la vie de Kim Jeong-hui : sa pensée, son art, la façon dont il sait lier action et contemplation, sa sérénité absolue obtenue au travers d’une vie déchirée.

« C’est tout cela, écrit Christine Jordis, qui m’a décidé à entamer ce voyage intérieur et à enquêter sur l’art et la sagesse de celui qui est considéré comme le plus grand calligraphe de son époque. Qu’il ait vécu en un temps si lointain, en une partie du monde si éloignée de la nôtre, ne me fut pas un obstacle. Bien au contraire. Les valeurs auxquelles il adhérait dans la Corée confucéenne – écoute de l’autre, sens des responsabilités –, pourraient bien s’imposer comme un contrepoids nécessaire à la brutalité d’une époque, la nôtre, qui a perdu ses repères. »

(Source : Albin Michel)

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*