Procureur exige la peine de mort au capitaine Ferry Sewol / 이준석 세월호 선장에 사형 구형

Procureur exige la peine de mort au capitaine Ferry Sewol

GWANGJU 27 octobre ACPP- Les procureurs ont demandé la peine de mort au capitaine de Ferry Sewol sur abandonner les passagers au moment du naufrage meurtrier à la Cours de Gwangju Sud de Corée au lundi 27 octobre.

Lee Joon-seok, le 68-year-old skipper, a été inculpé pour le meurtre de plus de 300 passagers, comme il a laissé derrière qu’il était le premier à être sauvé lorsque le navire sombrait au large des côtes sud de la Corée du Sud sur 16 avril.

21622_42459_1646 “Le capitaine, comme l’homme en charge de la Sewol de ferry, abandonné son devoir qu’il ne devrait pas quitter le navire jusqu’à ce que chaque passager a quitté le navire”, a déclaré le procureur lors d’un procès au tribunal de district de Gwangju dans cette ville du sud. Les procureurs ont également demandé au tribunal de condamner trois membres d’équipage, dont le premier lieutenant surnommé Kang, à la prison à vie pour le même chef d’accusation.

Des peines de prison allant de 15 ans à 30 ans ont été demandées contre 11 autres membres de l’équipage, y compris le premier ingénieur surnommé Sohn, qui ont été inculpés d’abandon et de violation d’une loi sur la sécurité des navires. Les procureurs largement blâmé les 14 membres d’équipage, affirmant que les victimes ont été invités à rester sur place alors que le capitaine et l’équipage ont quitté précipitamment le ferry en perdition.

Le tribunal devrait rendre des décisions sur les 15 personnes au début du mois prochain, selon des responsables de la cour.

Sur le nombre total de personnes à bord, seulement 174 ont été sauvés tandis que les autres, la plupart des élèves du secondaire lors d’un voyage scolaire, péri avec quelque 10 personnes toujours portées disparues.

 

검찰이 이준석(68) 세월호 선장에 대해 사형을 구형했다. 

광주지검 강력부(박재억 부장검사)는 27일 광주지법 형사 11부(임정엽 부장판사)심리로 열린 승무원 15명에 대한 결심 공판에서 이 선장에 대해 사형을 구형했다.

1등 항해사 강모(42)씨, 2등항해사 김모(46)씨, 기관장 박모(53)씨 등에 대해서는 무기징역을 구형했다. 

3등 항해사 박모(25·여)씨와 조타수 조모(55)씨 등 당직 항해·조타수에게는 징역 30년이, 견습 1등 항해사 신모(33)씨에게는 징역 20년이, 나머지 8명에게는 징역 15년이 각각 선고됐다. 

검찰은 “선장은 세월호의 총책임자로서 사고 원인을 제공했고 여객선 선장은 승객들이 다 내릴때까지 선박을 떠나면 안된다는 선원법에 명시된 의무를 어겼다”며 “선내 대기 방송 후 아무런 구호조치나 피해를 만회할 노력, 퇴선 후 구조활동 등도 전혀 없었다”고 비난했다. 

책임이 가장 무겁고 자신의 행위로 304명이 숨지는 동안 자신은 위험을 피하려 했을 가능성이 크고 용이한 구조활동도 이행하지 않았다고 검찰은 구형 이유를 밝혔다. 

검찰은 죄질과 선박 내 지위와 권한, 법정 태도, 책임 정도 등을 감안해 구형량을 결정했다. 

 

ACPP

 

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*