Pies Choco peut-t-il changer l’avenir de la Corée du Nord ? – The Guardian / 초코파이가 북한을 변화시켜?

images (23)Les dirigeants du monde ont essayé de secours, des conférences, des sanctions et de l’engagement. Mais les analystes, l’avenir à long terme de la Corée du Nord pourrait être en partie déterminée par une petite et ronde collation sucrée du Sud donnée comme une récompense pour les travailleurs nord-coréens.

“Pies Choco (초코파이) sont un instrument important de l’esprit évolution”, a déclaré Andrei Lankov, auteur de The Real Corée du Nord et un expert de premier plan sur le pays.

“Il est devenu un symbole de la prospérité sud-coréenne. Et Nord-Coréens lire qu’ils souffrent et meurent de faim, mais grâce à Pies Choco (초코파이), des DVD et des migrations de travail à grande échelle en Chine, les gens n’achètent pas de la vieille histoire [Sud n’est encore plus pauvres] et le gouvernement ne vend plus du tout. “

3155803_3_9cec_nous-allons-retirer-tous-nos-employes-du_a5c68f29ac1d11bef1ee6ce4ff5a790aLe enrobées de chocolat, guimauve collations remplis entrent dans le Nord par le complexe industriel de Kaesong (개성), qui est géré conjointement avec le Sud – bien plus que Pyongyang a sorti ses travailleurs 50,000-.

Parce que les patrons sud-coréens n’étaient pas autorisés à offrir des primes en espèces, qui ont été jugés trop capitaliste, ils se sont tournés vers des systèmes d’incitation informelles. Les nouilles instantanées (라면) et des sachets de café mixtes (커피믹스) sont aussi très populaires, mais Pies Choco (초코파이) sont revendues pour trois ou quatre fois leur prix initial et ont atteint presque le statut légendaire parmi la Corée du Nord observateurs.

images (20)

”Le fait qu’ils sont de la Corée du Sud est probablement partie de l’attrait. Nord-Coréens n’ont pas beaucoup d’options que les consommateurs”, a noté Sokeel Park, directeur de la recherche et de la stratégie à la liberté en Corée du Nord, qui travaille avec les réfugiés nord-coréens .

Ceux qui ont gagné un peu d’argent peut acheter un DVD étrangère, si elles font mieux, ils pourraient s’étendre à un téléphone mobile.

“Quelqu’un de [la ville nord-coréenne port d’] Rason m’a dit que l’une des principales raisons qu’elle défection c’était à cause de l’absence de liberté de la mode dans le pays”, a ajouté Park.

Certains jeunes sont déjà au péril de denim noir, dit-il, bien que cela pourrait signifier un mois dans le travail forcé. Bleu ou jeans skinny restent hors-limites.

Ces évolutions témoignent de la désaffection croissante et la conscience du monde extérieur de la population, à l’alarme des dirigeants du pays.5DANZIGER

“Leurs prétentions à la légitimité reposent sur leur capacité à créer un Etat moderne coréenne, auto-suffisant, mais ils ont échoué:. Et ils ne peuvent pas dire que c’était la malchance, car il y a une autre Corée juste après la frontière», a déclaré Lankov .

The Guardian-ACPP

Articles en relation :

SHARE THIS POST

  • Facebook
  • Twitter
  • Myspace
  • Google Buzz
  • Reddit
  • Stumnleupon
  • Delicious
  • Digg
  • Technorati

Laisser un commentaire

Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.

*